Saltar al contenido
Ta Marbuta
Un poco de todo من كل بستان زهرة

¡Hola!

Ana Iriarte y Tony Galán compartieron carrera, profesores y un año en Beirut; ahora comparten blog para contarte lo que encuentren de interesante sobre el árabe y su traducción.

Por 1 min de lectura2 comentarios
ة
Ta Marbuta
2012

تفضلوا

De: Tony Galán

tafaḍḍalū · pasad, adelante

Somos Ana Iriarte y Tony Galán, dos licenciados en Traducción e Interpretación cuyos caminos se unieron con el descubrimiento del árabe.

El destino ha querido que compartiéramos carrera, universidad, compañeros, profesores, combinación de lenguas, viajes, un año de convenio en Beirut, todo tipo de experiencias…

El destino ha querido que compartiéramos tantas cosas…

Ahora también compartiremos blog. Os damos la bienvenida a Ta Marbuta, donde prometemos mostraros todo lo que encontremos interesante sobre esta lengua tan rica en matices pero tan puñetera como es el árabe, y sobre las vicisitudes de su traducción al español.

!تفضلوا

Compártelo WhatsApp Telegram X Facebook

Tony Galán
Ha escrito 50 artículos en Ta Marbuta. Leer todos

اقرأ أيضاًSigue leyendo

Un poco de todo

Ía ía oooooo

En árabe hay palabras que suenan a lo que son: susurrar, reír a carcajadas o tararear te empujan a repetir la acción al decirlas. Y una tabla con dieciséis sonidos de animales.

Tony Galán4 comentarios
Un poco de todo

Su madre es una perra

¿Creías de pequeño que la novia del caballo era la caballa? Toma nota: en árabe, macho, hembra y cría suelen tener nombres distintos, y aquí va la tabla.

Tony Galán

Conversación 2

  1. Tony GalánAutor

    ¡Gracias, Sarah! Esperamos que os guste. No dudes en proponer temas y comentar, así lo iremos haciendo cada vez mejor 😉 ¡Un beso!

  2. ¡Enhorabuena chicos, qué proyecto tan interesante! Os seguiré con atención 🙂

Los comentarios de este artículo están cerrados. Si quieres decirnos algo, escríbenos.

Secciones